-
1 play around
['pleɪə'raʊnd]1) Общая лексика: заводить любовную интрижку, заниматься адюльтером, манипулировать, подтасовывать, развратничать, транжирить, ухаживать, флиртовать, растрачивать (деньги, имущество и т.п.), крутить любовь2) Разговорное выражение: забавляться3) Сленг: разбираться (пытаться понять, как работает и.т.п; play around with the phone), "валять дурака" в любом деле, вести беспорядочный образ жизни, переспать (с кем-то) -
2 rassle
1) Общая лексика: бороться, борьба, пытаться извиваться, с трудом продвигаться, схватка, бороться (против чего-л.), упорная борьба (с трудностями и т.п.), вести упорную борьбу (с чем-л.), биться над (чем-л.)2) Американизм: прижать к земле (телёнка и т.п. для клеймения)3) Спорт: борцовский поединок, заниматься борьбой4) Табуированная лексика: заниматься петтингом, петтинг (от wrestle q.v.) -
3 wrestle
['res(ə)l]1) Общая лексика: бороться (to wrestle against (with) temptation (adversity) - бороться с искушением (бедой)), борьба, корчиться, пытаться извиваться, с трудом продвигаться, соревнование по борьбе, схватка, упорная борьба (с трудностями и т. п.), вести упорную борьбу (with, редк. against; с чем-л.), биться над (чем-л.)2) Американизм: прижать к земле (телёнка и т.п. для клеймения)3) Спорт: борцовский поединок, заниматься борьбой4) Дипломатический термин: упорно бороться (за что-л.)5) Сленг: танец6) Нефть: оперировать с тяжёлыми трубами7) Этология: игровая борьба8) Табуированная лексика: заниматься петтингом -
4 attend parkology
Табуированная лексика: заниматься петтингом, ласкать -
5 bill and coo
1) Общая лексика: ласкаться, нежничать, миловаться, ласкать2) Разговорное выражение: целоваться3) Табуированная лексика: заниматься петтингом -
6 boodle
['buːdl]1) Общая лексика: брать взятки, взятка, ворох, карточная игра, куча (чего-л.), наживаться на мошенничестве, подкупать, сборище, толпа, подкуп3) Американизм: взяточник, деньги на подкуп политических деятелей, краденое имущество, капитал (особенно нечестно приобретённые)4) Дипломатический термин: незаконные доходы (в виде взяток), получаемые на государственной службе5) Сленг: деньги, украденные из общественных фондов, добыча ( награбленное) (They divvied up the boodle and got out of town. Они разделили награбленное и покинули город.), ворованные деньги, деньги, коррумпированный политик, мелкий взяточник, ряд, фальшивые деньги, торт (конфеты, мороженое или обычная пища), поглощаемый студентом (солдатом или заключенным)6) Табуированная лексика: заниматься петтингом -
7 bottleneck
['bɒtlnek(gɪ'tɑː)]1) Общая лексика: горлышко бутылки, дефиле, затруднять, испытывать затруднения, критический участок, пробка (в уличном движении), проблема (в экономике и т. п.), проезд, слабое место, создавать затор, создавать пробку, способ игры на гитаре (к струнам прижимают металлическую пластинку или горло бутылки), ставить в трудное положение, труднопроходимый участок, трудность, узкий проход, узкое место, уязвимое место (процесса, системы, технологии), помеха, препятствие, острые проблемы (напр. marginal budgeting for bottleneck -механизм «выделения ограниченных ресурсов на решение острых проблем» (ООН)), проблемное место, ограничивающий фактор3) Авиация: узкая зона4) Морской термин: горло5) Военный термин: перен затруднение, теснина, узкость, "пробка" (на дороге)6) Техника: "узкое" место (в каком-л. процессе), горловина, критический элемент, участок дороги, стесняющий движение, сужение (дорожного полотна)7) Железнодорожный термин: место схождения путей, узкое сечение, критический параметр (ограничивающий пропускную способность системы)8) Экономика: затруднение, нехватка (каких-либо ресурсов)9) Артиллерия: бутылочность10) Дипломатический термин: помеха (в переговорах)11) Металлургия: заваливание края (металлографического) шлифа12) Музыка: "гильза", "слайд", (букв. горлышко бутылки) боттлнек13) Телекоммуникации: ограничение14) Электроника: узкое горло15) Вычислительная техника: узкое место (аппаратные или программные элементы, параметры которых ограничивают повышение производительности системы)16) Нефть: критический параметр17) Патенты: критический элемент или параметр, узкое место (аппаратные или программные элементы, ограничивающие эффективность системы)18) Деловая лексика: узкий участок дороги, факторы, тормозящие производственный процесс19) Сетевые технологии: "узкое место" в системе20) Автоматика: замедлять транспорт из-за пробки, останавливать транспорт из-за пробки, узкое место производства, транспортная пробка (на предприятии)21) Контроль качества: узкое место (производства)22) Макаров: горлышко сосуда23) Табуированная лексика: заниматься петтингом (игра слов на neck q.v. и bottleneck горлышко бутылки)24) Безопасность: затор -
8 break it off
Табуированная лексика: заниматься петтингом, прекратить целовать (ся) -
9 canoodle
[kə'nuːdl]1) Общая лексика: ласкать, ласкаться, нежить, нежничать, обниматься, приласкать2) Сленг: проявлять заботу, проявлять нежность, добиваться взаимности с помощью уговоров, лести, оказания знаков внимания, целовать3) Табуированная лексика: заниматься петтингом -
10 cuddle up
1) Макаров: прижиматься друг к другу2) Табуированная лексика: заниматься петтингом, ласкать -
11 do (one's) homework
1) Общая лексика: заранее подготовиться2) Разговорное выражение: быть подготовленным и информированным3) Табуированная лексика: заниматься петтингом, ласкать -
12 do homework
1) Общая лексика: (one's) заранее подготовиться2) Разговорное выражение: (one's) быть подготовленным и информированным3) Макаров: учить уроки -
13 fam a donna
Табуированная лексика: заниматься петтингом с женщиной, интимно ласкать женщину -
14 fling woo
Табуированная лексика: заниматься петтингом, ласкать -
15 fool around
['fuːləˌraʊnd]1) Общая лексика: волочиться (за кем-л.), дурью маяться, шалить, валять дурака2) Разговорное выражение: водить шашни3) Сленг: надоедать, шататься без дела, болтаться, осматривать шутя, иронизируя, пытаясь обратить на себя внимание4) Макаров: волочиться за (кем-л.), дразнить, дурачиться, зря болтаться5) Табуированная лексика: действовать случайно, заниматься петтингом, ласкать -
16 getting on
1) Разговорное выражение: "обжиматься", заниматься петтингом2) Вычислительная техника: преуспевание, продвигающийся -
17 go half-way
Табуированная лексика: целовать, заниматься петтингом, не доводя дело до совокупления (см. go all the way) -
18 go into a huddle
1) Общая лексика: вступать в сговор, вступать в тайный сговор, вступать в тайный спор2) Табуированная лексика: заниматься петтингом, ласкать -
19 grouse
[graʊs]1) Общая лексика: брюзжание, брюзжать, ворчать, ворчун, граус, охотиться на куропаток, рябчик, шотландская куропатка, шотландский тетерев (Lagopus scoticus)2) Биология: граус (Lagopus scoticus), тетерев (Lyrurus tetrix), тетерев-косач (Lyrurus tetrix), тетеревиные (Tetraonidae), шотландская куропатка (Lagopus scoticus), тетерев (Lyrurus)4) Сельское хозяйство: шотландский тетерев (Lagopus scoticus vel Lirurus scoticus)5) Редкое выражение: охотиться на куропаток, тетеревов7) Сленг: жаловаться, подавать рапорт8) Макаров: тетерев9) Табуированная лексика: заниматься петтингом -
20 grovel
['grɒv(ə)l]1) Общая лексика: быть распростертым ниц, лежать ниц, низкопоклонничать, низкопоклонство, подхалимаж, подхалимничать, ползать, пресмыкаться, унижаться, лебезить (кем-л.), преклоняться, шакалить2) Компьютерная техника: рыскать3) Вычислительная техника: штудировать (напр. документацию на систему), рыскать (без видимого результата, напр. при просмотре файлов)4) Табуированная лексика: заниматься петтингом
Страницы
См. также в других словарях:
мацать — лапать(ся), щупать, хапать, мять, обнимать, заниматься петтингом, хватать, приставать, мусолить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
